Puntos clave
- 1 mph = 0.44704 m/s exactos. La milla internacional mide 1,609.344 m y la hora 3,600 s.
- m/s × 3.6 = km/h. El factor es 3,600 s ÷ 1,000 m y nunca varía.
- 1 nudo = 1.852 km/h exactos, aproximadamente un 15% más rápido que 1 mph.
- La milla náutica mide 1,852 m, y la milla terrestre 1,609.344 m; mezclarlas es un error del 15%.
- Mach es una razón, no una unidad. La velocidad del sonido cambia con la temperatura.
La rapidez es distancia dividida por tiempo
La rapidez es una magnitud escalar: la distancia recorrida por unidad de tiempo, sin dirección asociada. La velocidad es la versión vectorial y añade la dirección. La unidad del SI es el metro por segundo, una unidad derivada coherente construida a partir de dos unidades básicas, así que cualquier otra unidad de rapidez se convierte a ella con un factor exacto y sale de ella con el recíproco de otro.
La rapidez media es la distancia total dividida por el tiempo total, que no es lo mismo que el promedio de las rapideces de cada tramo. Un coche que recorre 60 km a 60 km/h y otros 60 km a 120 km/h promedia 80 km/h, no 90, porque pasa el doble de tiempo en el tramo lento. La rapidez instantánea es la que marca un velocímetro; la rapidez media es la que calcula el ordenador de viaje.
Las cuatro unidades de esta página comparten la misma estructura —una unidad de distancia sobre una unidad de tiempo—, así que una conversión son en realidad dos conversiones multiplicadas entre sí. Esa visión hace auditables los factores: 1 mph son 1,609.344 m sobre 3,600 s, es decir, 0.44704 m/s.
Millas por hora y kilómetros por hora
La milla internacional mide exactamente 1,609.344 m, fijada por el acuerdo de 1959 sobre la yarda y la libra. Al dividir entre 3,600 s se obtienen 0.44704 m/s por una milla por hora, exactamente. El factor de millas por hora a kilómetros por hora es, por tanto, 1.609344, y su recíproco es 0.621371192.
En la práctica: 100 km/h = 62.137 mph; 70 mph = 112.654 km/h; 30 km/h = 18.641 mph; 55 mph = 88.514 km/h. Una comprobación mental rápida consiste en multiplicar los km/h por 0.62 o las mph por 1.6, lo que es exacto hasta un 0.6% aproximadamente y suficientemente rápido para el cuadro de un coche de alquiler.
En la mayoría de los mercados, los velocímetros de los vehículos pueden marcar de más pero no de menos, así que la cifra del cuadro suele ser un poco mayor que la rapidez real. Comparar una lectura de GPS con el velocímetro es mejor comprobación que comparar dos coches.
Nudos y la milla náutica
La milla náutica internacional mide exactamente 1,852 m, elegida porque un minuto de latitud tiene más o menos esa longitud. Un nudo es una milla náutica por hora: 1,852/3,600 = 0.514444 m/s, exactamente. En otras unidades, 1 nudo = 1.852 km/h y 1.15078 mph, así que un nudo es un 15% más rápido que una milla por hora: lo bastante cerca para confundirlos y lo bastante lejos para que importe.
La aviación y la navegación marítima usan nudos porque la unidad se ata directamente a las cartas. Una embarcación que hace 12 nudos cubre 12 millas náuticas en una hora, y una milla náutica es un minuto de latitud en la carta. Las velocidades del viento en los pronósticos marinos y las velocidades de las aeronaves también se expresan en nudos, lo que hace coherente la aritmética de la planificación de vuelo entre cartas, vientos en altura y consumo de combustible.
Para hacerse una idea: 25 nudos son 46.3 km/h, 28.77 mph o 12.86 m/s. Una avioneta de 100 nudos va a 185.2 km/h. Un transatlántico a 30 nudos va a 55.6 km/h.
Metros por segundo y el factor 3.6
El metro por segundo es lo que usa la física, y los km/h son lo que usan las señales de tráfico, así que el factor 3.6 aparece constantemente. Sale de los 3,600 segundos de una hora divididos entre los 1,000 metros de un kilómetro. Multiplica los m/s por 3.6 para obtener km/h y divide los km/h entre 3.6 para obtener m/s.
La misma unidad ancla las demás conversiones. 1 m/s = 2.236936 mph = 1.943844 nudos. Un viento de 10 m/s son 36 km/h, 22.37 mph o 19.44 nudos. Una rapidez de caminata de 5 m/s son 18 km/h, que es ligero; caminar a 1.4 m/s son 5 km/h. Los velocistas de pista alcanzan unos 10 m/s, y la velocidad del sonido a nivel del mar es de unos 340 m/s, o 1,224 km/h.
Como el m/s es la unidad del SI, convertir todo a m/s y luego a la unidad de destino es la ruta con menos errores, sobre todo en una hoja de cálculo donde una columna auxiliar puede guardar el valor en el SI.
Ejemplos resueltos
Convierte 25 nudos. 25 × 1.852 = 46.3 km/h; 25 × 1.15078 = 28.769 mph; 25 × 0.514444 = 12.861 m/s.
Convierte 55 mph. 55 × 1.609344 = 88.514 km/h; 55 × 0.44704 = 24.587 m/s; 55 × 0.868976 = 47.794 nudos.
Velocidad del sonido. 340 m/s × 3.6 = 1,224 km/h; × 2.236936 = 760.6 mph; ÷ 0.514444 = 660.9 nudos.
Maratón. 42.195 km en 2 h 30 min son 42.195 ÷ 2.5 = 16.878 km/h, que son 10.49 mph o 4.688 m/s.
Rapidez en carretera. 200 km/h = 124.27 mph = 55.56 m/s = 107.99 nudos.
Dónde fallan las conversiones de rapidez
Mezclar nudos con millas por hora. La diferencia del 15% es fácil de pasar por alto porque los números son del mismo orden de magnitud. Un viento de 20 nudos son 23 mph, no 20.
Intercambiar la milla náutica y la terrestre. 1,852 m frente a 1,609.344 m es una diferencia del 15%, y aparece en cualquier conversión que tome un factor de la milla equivocada.
Promediar rapideces directamente. La rapidez media es la distancia total sobre el tiempo total. Para distancias iguales a dos rapideces, la media correcta es la media armónica, 2v₁v₂/(v₁ + v₂), que siempre es menor que la media aritmética.
Tratar Mach como una unidad fija. Mach 1 es unos 340 m/s a 15 °C a nivel del mar, unos 295 m/s a 11 km de altitud y otra cosa en otros gases. Es una razón respecto de la velocidad local del sonido.
Escribir kph o KPH. El símbolo correcto es km/h. «kph» es común al hablar pero no en las normas, y mezclar símbolos dentro de una tabla invita a errores de transcripción.
Redondeo y precisión según el contexto
Las rapideces de carretera son números enteros, y un redondeo de 1 km/h son 0.62 mph. Los informes marinos y de aviación redondean el viento y la rapidez a nudos enteros, a veces a múltiplos de 5 nudos. Las fichas de vehículos citan aceleraciones con 0.1 s pero rapideces en km/h enteros. La cronometración deportiva usa 0.01 s y 0.1 km/h. Elige la precisión según la fuente, no según la conversión: una rapidez dada como «unos 60 mph» no se convierte en 96.5606 km/h.
Mantén la precisión completa durante la aritmética y redondea una sola vez al final. Convertir mph a km/h y luego a m/s en dos pasos redondeados puede alterar el último dígito; convertir directamente con 0.44704 lo evita. Cuando un valor cruza de sistema de unidades, indica la unidad y la regla de redondeo, porque «100» significa rapideces distintas en una señal de autopista alemana y en una carretera interestatal estadounidense.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos km/h son 1 mph?
1.609344 km/h, exactamente. La milla internacional mide 1,609.344 m.
¿A cuánto equivale 1 nudo en mph?
1.15078 mph. Un nudo son 1.852 km/h y unos 0.5144 m/s.
¿Cómo convierto m/s a km/h?
Multiplica por 3.6. Por ejemplo, 15 m/s son 54 km/h.
¿Por qué los barcos y las aeronaves usan nudos?
Porque un nudo es una milla náutica por hora, y una milla náutica es un minuto de latitud, así que la rapidez en la carta y la distancia en la carta usan la misma unidad.
¿100 km/h son lo mismo que 60 mph?
Casi. 100 km/h son 62.14 mph, y 60 mph son 96.56 km/h. Están lo bastante cerca para confundirlos y lo bastante lejos para que importe en un límite de velocidad.
¿La altitud cambia la conversión?
No, los factores de las unidades son fijos. La altitud cambia la velocidad del sonido, lo que cambia el número de Mach, pero no la conversión entre mph, km/h, m/s y nudos.


