Ideas clave
- Un byte son ocho bits. Las velocidades de red se expresan en bits por segundo; los tamaños de archivo, en bytes.
- Los prefijos decimales y binarios difieren un 2,34% por paso y cerca de un 9% a la escala del terabyte.
- Un disco de 1 TB son 931 GiB. Es la fuente más común de quejas por “espacio perdido”.
- La capacidad formateada es aún menor, porque los sistemas de archivos y el firmware reservan espacio.
- Tiempo de transferencia = tamaño en bits ÷ tasa de bits. Convierte los bytes a bits antes de dividir.
Bits, bytes y el factor de ocho
Un bit es un único dígito binario, 0 o 1. Un byte son ocho bits, históricamente la unidad direccionable más pequeña en la mayoría de los ordenadores; un nibble son cuatro bits, medio byte. El almacenamiento se vende en bytes, mientras que los enlaces de red se venden en bits por segundo, así que toda estimación de descarga cruza el factor de ocho. Una conexión de 100 Mbps entrega 100 ÷ 8 = 12,5 MB/s en condiciones perfectas, y más cerca de 11–11,5 MB/s después de la sobrecarga de los protocolos. Un enlace de 1 Gbps son 125 MB/s ideales.
La mayúscula importa. Mb/s significa megabits por segundo; MB/s significa megabytes por segundo. Un gestor de archivos que muestra 12 MB/s está indicando unos 96 Mb/s de caudal. Confundir ambos hace que una conexión parezca ocho veces más rápida o más lenta de lo que es, y por eso los planes de internet se anuncian en bits y los tamaños de disco en bytes.
Para estimar una transferencia, convierte el tamaño del archivo a bits y divídelo entre la tasa. Un archivo de 10 GB son 80.000 millones de bits; a 50 Mbps eso son 1.600 segundos, o 26,7 minutos, antes de la sobrecarga. Una imagen Blu-ray de 25 GB a 100 Mbps tarda unos 33 minutos. Son cotas mínimas: la latencia, la contención y la sobrecarga de los protocolos añaden tiempo, sobre todo con muchos archivos pequeños.
Prefijos decimales y prefijos binarios
El Sistema Internacional de Unidades usa prefijos que avanzan en potencias de diez: kilo (10³), mega (10⁶), giga (10⁹), tera (10¹²) y peta (10¹⁵). Son los prefijos de la caja. La Comisión Electrotécnica Internacional definió un conjunto paralelo para potencias de dos en la IEC 80000-13: kibi (2¹⁰ = 1.024), mebi (2²⁰), gibi (2³⁰), tebi (2⁴⁰) y pebi (2⁵⁰), con los símbolos KiB, MiB, GiB, TiB y PiB. El NIST publica las mismas definiciones y advierte de que los prefijos binarios no forman parte del SI.
La ambigüedad es histórica. La memoria antigua se direccionaba en binario, así que un “kilobyte” de RAM significaba 1.024 bytes, y la costumbre se extendió a archivos y discos. Los fabricantes de discos usaron definiciones decimales porque vendían medios en bruto y porque las potencias de diez daban números mayores. Ambos usos estaban muy extendidos cuando la IEC normalizó los prefijos binarios en 1998, y la vieja costumbre nunca desapareció de los sistemas operativos.
Hoy el mismo disco de 1 TB aparece como 1,00 TB en macOS, que informa unidades decimales, y como 931 GB en Windows, que calcula valores binarios pero imprime la etiqueta decimal. Las herramientas de Linux varían según el escritorio y el comando. Ninguna miente: usan definiciones distintas y, en el caso de Windows, una etiqueta antigua.
La aritmética detrás de un disco que encoge
Cada paso binario es 1.024 ÷ 1.000 = 1,024 veces mayor que el paso decimal, así que el número informado es 1000 ÷ 1024 = 0,9765625 del número comercializado por cada prefijo. Cuatro pasos para un terabyte se componen hasta 0,9095, y por eso desaparece aproximadamente un 9% a esa escala. La tabla muestra el patrón.
| Capacidad comercial | Bytes | Equivalente binario |
|---|---|---|
| 256 GB | 256.000.000.000 | 238,4 GiB |
| 500 GB | 500.000.000.000 | 465,7 GiB |
| 1 TB | 1.000.000.000.000 | 931,3 GiB |
| 2 TB | 2.000.000.000.000 | 1.862,6 GiB (1,82 TiB) |
| 4 TB | 4.000.000.000.000 | 3.725,3 GiB (3,64 TiB) |
| 8 TB | 8.000.000.000.000 | 7.450,6 GiB (7,28 TiB) |
La conversión es exacta en ambos sentidos. Para pasar una cifra comercial en terabytes a los gibibytes que puede mostrar una herramienta, multiplica por 1.000.000.000.000 ÷ 1.073.741.824, que es 931,3. Para tebibytes, divide el número de bytes entre 2⁴⁰. Para volver, multiplica la cifra en GiB por 1,073741824 y recuperas los GB decimales.
Capacidad formateada: el segundo encogimiento, más pequeño
Aun dejando de lado la confusión de prefijos, un disco formateado contiene menos que su capacidad en bruto. Los sistemas de archivos guardan metadatos: NTFS mantiene una tabla maestra de archivos, un diario y estructuras de asignación. Windows puede reservar una partición de recuperación de varios cientos de megabytes a un gigabyte. Los SSD reservan espacio de sobreaprovisionamiento, a menudo en torno al 7%, para que la recolección de basura y el nivelado de desgaste tengan bloques libres; los discos empresariales reservan más. Algunos discos también ocultan una pequeña área protegida por el host.
El tamaño de clúster añade holgura. Un sistema de archivos asigna en bloques fijos, así que una carpeta con miles de archivos diminutos desperdicia parte de cada bloque. Un SSD de 1 TB puede mostrar 931 GiB sin formatear y unos 930 GiB formateado, y luego perder algo más por el sistema operativo. Un teléfono de 128 GB, que comercializa gigabytes decimales, muestra 119,2 GiB antes del sistema operativo y a menudo unos 107 GiB libres después de los archivos de sistema y una partición de recuperación.
Las cuotas en la nube siguen la misma convención decimal. Un plan gratuito de 15 GB son 13,97 GiB, y un plan de 2 TB son 1,82 TiB. Cuando planifiques una copia de seguridad, usa la cifra utilizable y no la comercializada, y deja margen para instantáneas y archivos temporales.
Cálculo de transferencias y límites de la interfaz
El tiempo es igual al tamaño en bits dividido entre la tasa de bits. Una subida de 2 GB a 20 Mbps son 16.000 millones de bits ÷ 20 millones de bits por segundo = 800 segundos, o 13,3 minutos. Una copia de seguridad de 1 TB a 100 MB/s sostenidos tarda 10.000 segundos, unas 2,8 horas; a 250 MB/s tarda unas 1,1 horas. Las tasas sostenidas importan más que las de ráfaga en las transferencias grandes, y los archivos pequeños están limitados por las operaciones por segundo más que por el ancho de banda bruto.
Los nombres de las interfaces esconden sobrecarga de codificación. Los 480 Mbps de USB 2.0 son 60 MB/s teóricos, pero los dispositivos reales suelen entregar 30–40 MB/s. Los 5 Gbps de USB 3.2 Gen 1 son 625 MB/s antes de la codificación de línea, y unos 500 MB/s después. Un disco que alcanza 500 MB/s en un puerto rápido puede bajar a 400 MB/s o menos en un controlador más lento, y un SSD SATA se queda cerca de los 6 Gbps del enlace SATA en lugar de su propia velocidad NAND.
Comprar almacenamiento sin sorpresas
Comprueba cuatro números antes de comprar: la capacidad en bruto en bytes decimales, la interfaz, la velocidad de escritura sostenida una vez agotada la caché y la resistencia en terabytes escritos para los SSD. Para el almacenamiento conectado a la red, comprueba si el disco usa grabación magnética laminada, que puede atascarse en escrituras sostenidas. Para un portátil, comprueba si el disco va soldado y si la ranura admite la longitud y el tipo de la ampliación que tienes en mente.
Planifica con margen. Un disco lleno al 90% se ralentiza, sobre todo un SSD, y un destino de copia de seguridad debe contener al menos una copia completa más espacio para una segunda. RAID mejora la redundancia o la velocidad, pero no la capacidad: RAID 1 reduce a la mitad el espacio utilizable, y RAID 5 sacrifica el equivalente a un disco. RAID no es una copia de seguridad, y la sincronización tampoco lo es, porque las eliminaciones se propagan.
Ejemplos resueltos
Vídeo 4K. 45 Mbps durante dos horas: 45.000.000 × 7.200 = 324.000 millones de bits, o 40,5 GB.
Biblioteca de fotos. 500 archivos raw de 30 MB cada uno son 15.000 MB, o 15 GB.
Capacidad del teléfono. 128 GB comercializados son 119,2 GiB; tras unos 12 GiB de archivos de sistema quedan aproximadamente 107 GiB.
Destino de copia de seguridad. 2 TB de datos son 1,82 TiB. Un disco de 2 TB son 1,82 TiB en bruto, así que está prácticamente lleno antes de las instantáneas; un disco de 4 TB deja margen.
Vídeo 1080p. 8 Mbps durante una hora: 8.000.000 × 3.600 ÷ 8 = 3,6 GB.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi disco de 1 TB muestra 931 GB?
Porque el disco contiene 10¹² bytes y el sistema divide entre 2³⁰, y luego etiqueta el resultado como GB. 10¹² ÷ 1.073.741.824 = 931,3.
¿Un kilobyte son 1.000 o 1.024 bytes?
Un kilobyte (kB) son 1.000 bytes. Un kibibyte (KiB) son 1.024 bytes. El software antiguo solía usar “KB” para 1.024.
¿Cuántos megabytes hay en un gigabyte?
1.000 en unidades decimales y 1.024 en unidades binarias. La diferencia crece con cada prefijo.
¿Por qué el almacenamiento de mi teléfono es menor que el anunciado?
El número comercializado es decimal, el sistema operativo y el sistema de archivos ocupan espacio, y la cifra mostrada puede ser binaria.
¿Cuánto tarda transferir 1 TB?
A 100 MB/s sostenidos, unas 2,8 horas; a 250 MB/s, unas 1,1 horas. Los archivos pequeños y los enlaces lentos tardan más de lo que sugiere el cálculo bruto.
¿RAID aumenta la capacidad?
No. RAID 0 combina discos pero arriesga todos los datos; RAID 1 reduce a la mitad la capacidad utilizable; RAID 5 sacrifica el equivalente a un disco por la paridad.


