Puntos clave
- El julio es la unidad del SI y el eje. Cualquier otra unidad de energía es un múltiplo fijo suyo.
- 1 kWh = 3.6 MJ exactos. El factor es 1,000 W × 3,600 s, no una medición empírica.
- Una Caloría alimentaria es una kilocaloría. La C mayúscula esconde un factor de 1,000.
- Las definiciones de caloría y de Btu varían ligeramente. Las versiones IT y termoquímica difieren en un 0.07% aproximadamente.
- La potencia es una tasa; la energía es una cantidad. Un kW no es un kWh, y los separa una hora.
El julio es la moneda común
El julio es la unidad derivada del SI de energía y trabajo: 1 J = 1 N·m = 1 kg·m²/s² = 1 W·s. Es coherente, así que la energía mecánica, eléctrica, térmica y química se convierte a él sin ningún factor. Levantar una manzana de unos 102 g una altura de un metro cuesta casi exactamente 1 J. Una lámpara de 60 W encendida un minuto consume 3.6 kJ. La ingesta de un día ronda los 8 MJ. Esos tres ejemplos abarcan casi siete órdenes de magnitud, y por eso los prefijos hacen casi todo el trabajo: kJ, MJ, GJ y, de vez en cuando, TJ.
Como toda unidad de energía es un múltiplo fijo del julio, solo hay que recordar una regla de conversión. Multiplica el valor por el factor que lleva su unidad a julios y divide después por el factor de la unidad que quieras. El resto de esta página es sobre todo una lista de esos factores, de dónde salen y de las trampas que esconde usarlos.
Calorías, kilocalorías y la etiqueta de los alimentos
Se usan dos definiciones de caloría. La caloría termoquímica es exactamente 4.184 J; la caloría de la Tabla Internacional (IT) es exactamente 4.1868 J. Ambas están definidas, no medidas, y por eso tienen cuatro o cinco cifras significativas. La diferencia es del 0.067%, suficiente para notarse en una balanza de laboratorio e invisible en una etiqueta de alimentos.
Una Caloría dietética, escrita con C mayúscula, es una kilocaloría: 1,000 calorías pequeñas, o 4,184 J en base termoquímica y 4,186.8 J en base IT. Las etiquetas de alimentos de la mayoría de los países usan kilocalorías y a menudo añaden kilojulios, así que un producto de 500 kcal son unos 2,093 kJ. Un día de 2,000 kcal son 8,368 kJ termoquímicos u 8,373.6 kJ IT.
Las etiquetas redondean, normalmente a los 10 kJ más cercanos y a 5 o 10 kcal, así que convertir un valor impreso y volver a convertirlo casi nunca reproduce el número original. El redondeo es deliberado: refleja la incertidumbre del análisis del alimento, no un descuido aritmético.
Kilovatios hora y energía eléctrica
El vatio hora son 3,600 J porque un vatio durante un segundo es un julio y una hora tiene 3,600 segundos. El kilovatio hora es, por tanto, exactamente 3,600,000 J, o 3.6 MJ, y 1 GJ son 277.78 kWh. Un hervidor de 1,500 W que hierve durante cuatro minutos usa 1,500 × 240 = 360,000 J = 0.1 kWh. A €0.15 por kWh, eso son 1.5 centavos.
La unidad de una factura es energía, no potencia. Una carga de vehículo eléctrico de 25 kWh son 90 MJ. Una lámpara de 100 W encendida diez horas es 1 kWh. Diez lámparas de 100 W funcionando una hora cada una también son 1 kWh, y por eso el kWh es la unidad natural de facturación: multiplica una tasa que la gente puede leer en una placa por una duración que puede medir.
Las comparaciones de eficiencia necesitan las dos unidades. Un calefactor de 2 kW que funciona 30 minutos usa 1 kWh, exactamente lo mismo que un calefactor de 1 kW durante una hora. Comparar aparatos solo por su potencia ignora el ciclo de trabajo y puede engañar por un factor de dos o más.
BTU y equipos de calefacción
La unidad térmica británica es el calor necesario para elevar un grado Fahrenheit una libra de agua, pero el valor exacto depende de a qué caloría esté ligada. La Btu IT es 1,055.05585262 J, exactamente, y la Btu termoquímica es 1,054.350 J; las variantes antiguas de media, 39 °F, 59 °F y 60 °F difieren hasta un 0.5%. Las especificaciones de equipos estadounidenses casi siempre se refieren a la Btu IT, así que usa 1,055.056 J salvo que una norma diga lo contrario.
Las potencias de calefacción y refrigeración son tasas, no cantidades. Un horno de 80,000 Btu/h son 23.45 kW. Una tonelada de refrigeración son 12,000 Btu/h, o 3.517 kW. Una factura de gas natural estadounidense puede expresarse en therms, donde un therm son 100,000 Btu o 105.4804 MJ, y los contratos industriales a veces usan el decatherm, diez veces eso.
Cuidado con la M. En la tarificación del gas norteamericana, MBtu suele significar 1,000 Btu mientras que MMBtu significa un millón de Btu, siguiendo el numeral romano para mil y no el prefijo del SI para millón. Leer MBtu como megabtu sobreestima la cantidad en un factor de 1,000.
Ejemplos resueltos entre unidades
De alimento a electricidad. 500 kcal son 500 × 4,184 = 2,092,000 J, o 2.092 MJ, que son 0.581 kWh. En base IT son 2,093.4 kJ y 0.5815 kWh.
De gas a electricidad. 10,000 Btu IT son 10,550,558 J, o 10.551 MJ, que son 2.931 kWh. El mismo calor son 2,520 kcal.
Números pequeños. 1,000 J son 239 cal, 0.239 kcal o 0.000278 kWh. Una batería de 1 kWh guarda 3,412 Btu.
Ingesta diaria. 2,000 kcal son 8.374 MJ, 2.326 kWh o 7,937 Btu.
Industrial. Una carga de calor de proceso de 1 GJ son 277.8 kWh o 947,817 Btu. Redondear a 948,000 Btu suele ser adecuado a esa escala.
Dónde fallan las conversiones de energía
Confundir calorías con Calorías. Un aperitivo de 250 Calorías son 250 kcal, o 1,046 kJ, no 250 × 4.184 J. La mayúscula de la primera letra cambia la respuesta en un factor de 1,000.
Tratar kW y kWh como intercambiables. Un cargador de 3 kW durante dos horas entrega 6 kWh. Decir 6 kW sería una tasa, y las dos cosas no se pueden comparar sin una duración.
Mezclar definiciones IT y termoquímicas. La diferencia del 0.067% entre 4.184 y 4.1868 J es invisible en nutrición y visible en calorimetría de combustión, donde los resultados se informan con cuatro o cinco cifras.
Usar 4.2 J por caloría como atajo. Se desvía un 0.3% del valor IT y un 0.4% del termoquímico, lo que vale para una estimación rápida y no para un informe que cita tres decimales.
Sumar julios con kilojulios. Convierte primero y suma después. Mezclar unidades con y sin prefijo dentro de una misma fórmula es el desliz aritmético más habitual en el trabajo con energía.
Redondeo y precisión según el contexto
Las facturas eléctricas suelen mostrarse con 0.1 kWh, y una diferencia de 0.1 kWh son 360 kJ. Las etiquetas nutricionales redondean a los 10 kJ más cercanos y a 5 o 10 kcal. Las potencias de hornos y aires acondicionados se redondean al 1,000 Btu/h más cercano. El trabajo científico debe arrastrar la incertidumbre de la medición: un valor de 4.1868 J/cal es exacto por definición, pero una capacidad calorífica medida de 4.19 J/(g·K) tiene tres cifras significativas y no más.
Elige la unidad que mantenga el número legible e indícala. 2.5 kWh, 9 MJ y 8,500 Btu describen cantidades de energía comparables, pero solo la unidad hace posible la comparación. Convertir a una sola unidad antes de comparar es más rápido que convertir la comparación después.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos julios hay en una caloría?
4.184 J para la caloría termoquímica y 4.1868 J para la caloría IT. Ambas son definiciones exactas.
¿Cuántas calorías hay en un kWh?
Unas 860 kcal. Exactamente, 3,600,000 ÷ 4,184 = 860.42 kcal, o 859.85 kcal en base IT.
¿Una Caloría alimentaria es lo mismo que una caloría?
No. Una Caloría alimentaria es una kilocaloría, 1,000 veces la caloría pequeña que se usa en física y química.
¿Cuántos kWh es un BTU?
1 Btu = 1,055.056 J = 0.000293071 kWh. A la inversa, 1 kWh = 3,412.14 Btu.
¿Cuál es la diferencia entre kW y kWh?
El kW es potencia, una tasa de energía; el kWh es energía, la tasa multiplicada por el tiempo. Un kW durante una hora es un kWh.
¿Por qué hay varias definiciones de BTU?
Porque la Btu estaba ligada a la caloría, y la caloría tiene variantes IT, termoquímica y antiguas de tipo medio. Las especificaciones de equipos estadounidenses usan el valor IT.


