La respuesta corta: Las unidades de alcohol estiman el alcohol puro de una bebida a partir del volumen y la graduación. La fórmula habitual es volumen en mililitros por el grado alcohólico, dividido entre 1.000. Una lata de 330 ml al 5% son 1,65 unidades británicas. Esa misma lata contiene unos 13 g de etanol, aproximadamente 0,93 bebidas estándar estadounidenses de 14 g.

Puntos clave

  • Las unidades son volumen × graduación. 330 ml × 5% ÷ 1.000 = 1,65 unidades.
  • Las definiciones británica y estadounidense difieren. Una unidad británica son 10 ml o unos 8 g de etanol; una bebida estándar estadounidense son 14 g.
  • El tamaño de la copa importa tanto como la graduación. Un servicio grande de una bebida más suave puede contener más alcohol que uno pequeño de una más fuerte.
  • Las unidades son una herramienta de seguimiento. No son un umbral seguro para conducir, una autorización de salud ni un límite personal.
  • La graduación real varía. Las medidas caseras, la cerveza de barril y el vino por copa pueden diferir de la etiqueta.

La fórmula

La estimación estándar es:

Unidades de alcohol = volumen (ml) × graduación (%) ÷ 1.000

Funciona porque 1.000 ml de alcohol puro al 100% son 1.000 ml de etanol, y una unidad británica son 10 ml de etanol. Para una bebida de 500 ml al 4,8%: 500 × 4,8 ÷ 1.000 = 2,4 unidades.

La bebida estándar estadounidense se define como 14 g de alcohol puro, no como 10 ml. El etanol pesa unos 0,789 g por mililitro, así que 10 ml de etanol son unos 7,9 g. Por eso una unidad británica y una bebida estándar estadounidense no son intercambiables. La misma bebida puede ser 1,65 unidades británicas y unas 0,93 bebidas estándar estadounidenses.

Un ejemplo resuelto

Aplica la fórmula a cada bebida y súmalas. Los ejemplos muestran cuánto cambian el vaso y la graduación.

Bebida Volumen Graduación Unidades británicas
Botella de cerveza 330 ml 5,0% 1,65
Pinta de cerveza 568 ml 4,2% 2,39
Lata de cerveza fuerte 500 ml 4,8% 2,40
Copa de vino 175 ml 13,0% 2,28
Medida de licor 25 ml 40,0% 1,00

Dos pintas al 4,2% son 4,78 unidades, no 2. Una copa grande de 250 ml de vino al 13% son 3,25 unidades, más de tres veces una medida de licor de 25 ml. La fórmula es simple, pero las estimaciones de volumen son donde más se subestima.

Por qué difieren las unidades británicas y las bebidas estadounidenses

La orientación británica usa unidades de 10 ml de alcohol puro. La estadounidense usa una bebida estándar de 14 g de alcohol puro. Los dos sistemas responden a una pregunta parecida con cantidades de referencia distintas, así que una bebida que es «una unidad» en el Reino Unido no es «una bebida estándar» en Estados Unidos. Cuando uses una calculadora o leas una guía, comprueba qué definición utiliza.

La orientación británica también aconseja a los adultos no beber más de 14 unidades a la semana de forma habitual y repartir el consumo en tres o más días si beben esa cantidad. Es una guía poblacional de reducción de daños, no una garantía de que 14 unidades sean seguras para todas las personas.

Límites

  • La graduación es un promedio. La cerveza de barril, el vino por copa y las bebidas mezcladas pueden variar respecto a la graduación indicada.
  • El tamaño del vaso es una estimación. Un servicio casero o generoso puede ser mucho mayor que una medida estándar.
  • Las unidades no capturan la velocidad ni la comida. La misma cantidad consumida rápido o con el estómago vacío tiene efectos distintos.
  • Las unidades no son un límite para conducir. La alteración varía con el peso, la comida, los medicamentos y el tiempo; no uses las unidades para decidir si puedes conducir.
  • No hay un nivel seguro universal. La orientación es poblacional. El embarazo, los medicamentos, las enfermedades hepáticas y otras condiciones requieren consejo individual.

Esta es una estimación educativa, no es consejo médico. Si te preocupa tu consumo de alcohol o tu salud, habla con un profesional cualificado.

Usa la calculadora

Suma una bebida o una noche con la calculadora de unidades de alcohol (interfaz en inglés). Introduce volumen y graduación, e indica si usas unidades británicas o bebidas estándar estadounidenses.

Preguntas frecuentes

¿Una unidad es lo mismo que una bebida estándar?

No. Una unidad británica son 10 ml o unos 8 g de etanol. Una bebida estándar estadounidense son 14 g. La misma bebida puede ser 1,65 unidades británicas y unas 0,93 bebidas estándar estadounidenses.

¿Cuántas unidades tiene una botella de vino?

Depende del tamaño y de la graduación. Una botella de 750 ml al 13,5% son unas 10,1 unidades británicas. Revisa la etiqueta, porque la graduación varía.

¿Puedo usar las unidades para decidir si puedo conducir?

No. Las unidades estiman el contenido de alcohol, no la alteración. No conduzcas después de beber y sigue la ley local y tu propio criterio sobre si estás en condiciones de conducir.